Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
benedicat tibi dominus et custodiat te
bless the lord
Última actualización: 2021-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut benedicat tibi dominus et custodiat te
may god bless you and keep you forever
Última actualización: 2018-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi ut benedicat tibi dominus
god bless you dear punit
Última actualización: 2020-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut benedicat tibi dominus jodie et semper
god bless you always
Última actualización: 2020-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut benedicat tibi, et deus tua
peace
Última actualización: 2019-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus benedicat tibi
god bless you all days
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedicat tibi semper
the lord bless you always
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indulge at tibi dominus
italiano
Última actualización: 2022-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hodie, et in aeternum
love at first sight
Última actualización: 2015-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego benedicat tibi anima mea
i give you my blessing
Última actualización: 2018-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hodie, et cras in sempiternum
today tomorrow forever
Última actualización: 2021-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et benedicat tibi gratias ago deo
thank god
Última actualización: 2019-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dices ad prophetam quid respondit tibi dominus et quid locutus est dominu
thus shalt thou say to the prophet, what hath the lord answered thee? and, what hath the lord spoken?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedicat tibi dominus et custodiat te ostendat faciem suam tibi et misereatur tui convertat vultum suum ad te et det tibi pacem dominus benedicat te
the lord bless thee and keep thee: the lord show his face to thee and have mercy on thee. the the lord turn his countenance to thee, and give thee peace. the lord bless thee.
Última actualización: 2014-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu
and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
consider what i say; and the lord give thee understanding in all things.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
and god almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
det quoque tibi dominus prudentiam et sensum ut regere possis israhel et custodire legem domini dei tu
only the lord give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning israel, that thou mayest keep the law of the lord thy god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi dominus deus tuu
keep the sabbath day to sanctify it, as the lord thy god hath commanded thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnipotens deus benedicat tibi, the father, the son, and the holy spirit
may the almighty god bless you
Última actualización: 2023-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: