Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
carpere
carpo, carpere, carpsi, carptus seize/pick/pluck/gather/browse/tear off; graze/crop; tease/pull out/card (wool); separate/divide, tear down; carve; despoil/fleece; pursue/harry; consume/erode;
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad momentum
momento homo
Última actualización: 2021-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aresto momentum
considerable momentum
Última actualización: 2020-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicitur ad momentum
said at the momentfortun
Última actualización: 2021-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beatum diemin momentum
Última actualización: 2021-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
victus per reproba momentum
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
temporibus fugit, arripe momentum
times flies, seize the moment
Última actualización: 2022-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carpe momentum et cetera sequentur
cease the moment an yet obey (or escort)
Última actualización: 2023-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sisyphos semper saxum in momentum volvere debet t
Última actualización: 2020-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce gentes quasi stilla situlae et quasi momentum staterae reputatae sunt ecce insulae quasi pulvis exiguu
behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignati
come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et rogavit ut spicas colligeret remanentes sequens messorum vestigia et de mane usque nunc stat in agro et ne ad momentum quidem domum reversa es
and she said, i pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ad maiores natu madian ita delebit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur quomodo solet bos herbas usque ad radices carpere ipse erat eo tempore rex in moa
and moab said unto the elders of midian, now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. and balak the son of zippor was king of the moabites at that time.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: