Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
canis est laetus
Última actualización: 2024-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coquus est laetus.
tastes sings in the kitchen
Última actualización: 2020-10-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
caecilius non est laetus
caecillius is not happy
Última actualización: 2019-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
via in italia erat et est
and it was a way of tuning in italy
Última actualización: 2020-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vivit et est vitae ipse suae
english
Última actualización: 2024-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
salve, et est nomen meum erika
hello, my name is alana
Última actualización: 2017-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et est dolor, ut dolor est dolor.
pain is inevitable, suffering is optional
Última actualización: 2023-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
victoria non est tantum scudo, et est gladio etiam
victory is not so much success , it is also a sword
Última actualización: 2021-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
this was the lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et est signum dies datus et tenebris mea culpa acta est fabula pereo
and the signal is given, and the dark
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
the nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterio
but if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
and they went up, and pitched in kirjath-jearim, in judah: wherefore they called that place mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind kirjath-jearim.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit et dominabitur in laboribus meis quibus desudavi et sollicitus fui et est quicquam tam vanu
and who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein i have laboured, and wherein i have shewed myself wise under the sun. this is also vanity.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misist
let not my lord, i pray thee, regard this man of belial, even nabal: for as his name is, so is he; nabal is his name, and folly is with him: but i thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
descenditque in partem montis qui respicit vallem filiorum ennom et est contra septentrionalem plagam in extrema parte vallis rafaim descenditque gehennom id est vallis ennom iuxta latus iebusei ad austrum et pervenit ad fontem roge
and the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of hinnom, to the side of jebusi on the south, and descended to en-rogel,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixeruntque principes philisthim quid sibi volunt hebraei isti et ait achis ad principes philisthim num ignoratis david qui fuit servus saul regis israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem han
then said the princes of the philistines, what do these hebrews here? and achish said unto the princes of the philistines, is not this david, the servant of saul the king of israel, which hath been with me these days, or these years, and i have found no fault in him since he fell unto me unto this day?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grumio triclinium intrat et circumspectat. dominus dormit et amicus quoque dormit. grumio cibum consumit et vinum bibit. caecilius grumionem nōn videt. coquus in tricliniō magnificē cenat. coquus ancillam videt. ancilla est pandora. coquus ancillam intentē spectat. coquus ridet. “salvē, grumio!” ancilla grumionem suaviter salutat. “salvē!” grumio respondet. pandora cibum in mensā videt. pandora pavonem gustat. “pavo est optimus!” clamat ancilla. grumio est laetus. coquus cantat. ancilla quoque cantat. mox caecilius coquum et ancillam audit. caecilius surgit. dominus ancillam videt. caecilius est laetissimus. dominus grumionem vituperat!
does not see caecilius grumionem
Última actualización: 2020-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: