Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cos autem genuit anob et sobaba et cognationem aral filii aru
and coz begat anub, and zobebah, and the families of aharhel the son of harum.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed ad terram et ad cognationem meam proficiscaris et inde accipias uxorem filio meo isaa
but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son isaac.
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
et postea egredietur cum liberis suis et revertetur ad cognationem et ad possessionem patrum suoru
and then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mittens autem ioseph accersivit iacob patrem suum et omnem cognationem in animabus septuaginta quinqu
then sent joseph, and called his father jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra
and take your father and your households, and come unto me: and i will give you the good of the land of egypt, and ye shall eat the fat of the land.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abiit autem abimelech filius hierobbaal in sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicen
and abimelech the son of jerubbaal went to shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tua
behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in dominum et ne veniat ira super vos et super fratres vestros sic ergo agetis et non peccabiti
and what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the lord, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: