Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tua est terra
the earth is yours
Última actualización: 2016-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine est terra
earth superiority
Última actualización: 2021-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carissima est terra.
the most expensive thing is land.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec terra est terra
the soul departed
Última actualización: 2021-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domini est terra et plenitudo eiu
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es
then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
domini est terra, et plenitudo ejus orbis terrarium
the earth is the lord's and the fullness of it
Última actualización: 2022-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est ei
keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terr
for the lord is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo
data est
Última actualización: 2013-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum intrasset hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi
and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aperta est terra et degluttivit dathan et operuit super congregationem abiro
he sent a man before them, even joseph, who was sold for a servant:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundast
shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalm
thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnis terra et venerunt et devoraverunt terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eiu
the snorting of his horses was heard from dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in ira domini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parce
through the wrath of the lord of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam edom et repleta est terra aqui
and it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of edom, and the country was filled with water.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris domin
he hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit ad noe finis universae carnis venit coram me repleta est terra iniquitate a facie eorum et ego disperdam eos cum terr
and god said unto noah, the end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, i will destroy them with the earth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: