Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hominem et florem video.
i see the person and the flower.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congregans hominem et pecus tua quam vitae huius
gathering your people and your cattle than this life
Última actualización: 2022-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem et dican
now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui furatus fuerit hominem et vendiderit eum convictus noxae morte moriatu
and he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunc coepit detestari et iurare quia non novisset hominem et continuo gallus cantavi
then began he to curse and to swear, saying, i know not the man. and immediately the cock crew.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propterea haec dicit dominus deus ecce ego adducam super te gladium et interficiam de te hominem et iumentu
therefore thus saith the lord god; behold, i will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentu
or if i bring a sword upon that land, and say, sword, go through the land; so that i cut off man and beast from it:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu
i will consume man and beast; i will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and i will cut off man from off the land, saith the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam haec dicit dominus deus quod si et quattuor iudicia mea pessima gladium et famem et bestias malas et pestilentiam misero in hierusalem ut interficiam de ea hominem et pecu
for thus saith the lord god; how much more when i send my four sore judgments upon jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fili hominis terra cum peccaverit mihi ut praevaricetur praevaricans extendam manum meam super eam et conteram virgam panis eius et inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentu
son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will i stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ad ioachim regem iuda dices haec dicit dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentu
and thou shalt say to jehoiakim the king of judah, thus saith the lord; thou hast burned this roll, saying, why hast thou written therein, saying, the king of babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut araneam animam eius verumtamen vane %conturbatur; omnis homo diapsalm
they also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: