Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spes contra spem
hope against all odds
Última actualización: 2021-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contra spem spero
walk with luck
Última actualización: 2017-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in spe fortitudo
in spe fortitudo
Última actualización: 2022-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pauper non in spe
poor but not in hope
Última actualización: 2015-07-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in spe offendere nescit
non sa offendere nella speranza di
Última actualización: 2018-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
serviens in spe in english
to serve in hope. catholic translation
Última actualización: 2023-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quiete et in spe virtus
ancient standard
Última actualización: 2018-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
father of many nations
Última actualización: 2022-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe
for the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
and now i stand and am judged for the hope of the promise made of god unto our fathers:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per quem et accessum habemus fide in gratiam istam in qua stamus et gloriamur in spe gloriae filiorum de
by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia haec dicit dominus deus sanctus israhel si revertamini et quiescatis salvi eritis in silentio et in spe erit fortitudo vestra et noluisti
for thus saith the lord god, the holy one of israel; in returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicendum est de illa altera parte petitionis… ea desiderat nomenclationem, blanditiam, assiduitatem, benignitatem, rumorem, spem in re publica… atque prodest quidem vehementer nusquam discedere… cum postulatum petitur, quod honeste aut sine detrimento nostro promittere non possumus, id est, si qui roget ut contra amicum aliquem causam recipiamus, belle negandum est, ut ostendas necessitudinem, demonstres quam moleste feras, aliis te rebus exsarturum esse persuadeas
fuck you
Última actualización: 2020-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: