Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ubi domus tua est?
where is your house?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domus mea domus tua
my house is your house
Última actualización: 2021-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domus tua, praecepta tua
my house also my rules
Última actualización: 2022-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domus tua est maior quam
your house is bigger than mine
Última actualización: 2021-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pax domini sit semper vobiscum
with peace
Última actualización: 2021-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut autem pax domini sit semper vobiscum
may the peace of the lord be with you always
Última actualización: 2021-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim domine benedicente benedicta erit in perpetuu
now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, o lord, and it shall be blessed for ever.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas et domus tua et omnia quae posside
and there will i nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tua
then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, go, shut thyself within thine house.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heliseus autem locutus est ad mulierem cuius vivere fecerat filium dicens surge vade tu et domus tua et peregrinare ubicumque reppereris vocavit enim dominus famem et veniet super terram septem anni
then spake elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the lord hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propterea ait dominus deus israhel loquens locutus sum ut domus tua et domus patris tui ministraret in conspectu meo usque in sempiternum nunc autem dicit dominus absit hoc a me sed quicumque glorificaverit me glorificabo eum qui autem contemnunt me erunt ignobile
wherefore the lord god of israel saith, i said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the lord saith, be it far from me; for them that honour me i will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: