De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cornipeta
cornipetus, cornipeta, cornipetum pushing/goring with horns;
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin autem sciebat quod bos cornipeta esset ab heri et nudius tertius et non custodivit eum dominus suus reddet bovem pro bove et cadaver integrum accipie
or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod si bos cornipeta fuerit ab heri et nudius tertius et contestati sunt dominum eius nec reclusit eum occideritque virum aut mulierem et bos lapidibus obruetur et dominum illius occiden
but if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: