Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui custodiunt
those who watch
Última actualización: 2023-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
custodiunt migremus
seguir avanzando
Última actualización: 2018-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui custodiunt vanitates frustra ego
i love that observe lying vanities
Última actualización: 2017-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
custodiunt illud simplex, stultus
keep it simple, stupid
Última actualización: 2015-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc ergo filii audite me beati qui custodiunt vias mea
now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oculi domini custodiunt scientiam et subplantantur verba iniqu
the eyes of the lord preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies
here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of god, and the faith of jesus.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
the watchmen that go about the city found me: to whom i said, saw ye him whom my soul loveth?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vinea mea coram me est mille tui pacifice et ducenti his qui custodiunt fructus eiu
my vineyard, which is mine, is before me: thou, o solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neque enim qui circumciduntur legem custodiunt sed volunt vos circumcidi ut in carne vestra glorientu
for neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in irritum deductum est in die illa et cognoverunt sic pauperes gregis qui custodiunt mihi quia verbum domini es
and it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies
and the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of god, and have the testimony of jesus christ.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et scies quia dominus deus tuus ipse est deus fortis et fidelis custodiens pactum et misericordiam diligentibus se et his qui custodiunt praecepta eius in mille generatione
know therefore that the lord thy god, he is god, the faithful god, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat dominus filiis iacob quem cognominavit israhe
unto this day they do after the former manners: they fear not the lord, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the lord commanded the children of jacob, whom he named israel;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodecim 2 et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut pariat 3 et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademata 4 et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devoraret 5 et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eius 6 et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexaginta 7 et factum est proelium in caelo michahel et angeli eius proeliabantur cum dracone et draco pugnabat et angeli eius 8 et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in caelo 9 et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur diabolus et satanas qui seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi sunt 10 et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac nocte 11 et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad mortem 12 propterea laetamini caeli et qui habitatis in eis vae terrae et mari quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam sciens quod modicum tempus habet 13 et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculum 14 et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpentis 15 et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumine 16 et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo 17 et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium iesu 18 et stetit super harenam maris
and stood upon the sand of the sea
Última actualización: 2022-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: