Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de domo dei
family is the foundation to keep us strong and under god
Última actualización: 2020-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de domo voluptatis
house of the pleasurea
Última actualización: 2020-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iura mihi in domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris me
and david sware unto saul. and saul went home; but david and his men gat them up unto the hold.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in nomine iesu christi mando tibi discede de domo hac
in the name of jesus christ i command thee get away from this house
Última actualización: 2022-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu
in my father's house are many mansions: if it were not so, i would have told you. i go to prepare a place for you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
postquam autem eduxit me deus de domo patris mei dixi ad eam hanc misericordiam facies mecum in omni loco ad quem ingrediemur dices quod frater tuus si
and it came to pass, when god caused me to wander from my father's house, that i said unto her, this is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, he is my brother.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
and i heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de domo thogorma equos et equites et mulos adduxerunt ad forum tuu
they of the house of togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nec distulit adulescens quin statim quod petebatur expleret amabat enim puellam valde et ipse erat inclitus in omni domo patris su
and the young man deferred not to do the thing, because he had delight in jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habuit autem galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus e
and gilead's wife bare him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out jephthah, and said unto him, thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
to a virgin espoused to a man whose name was joseph, of the house of david; and the virgin's name was mary.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a ioab a me et a domo patris me
and the king said unto him, do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which joab shed, from me, and from the house of my father.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ad ipsos dices homo de domo israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victima
and thou shalt say unto them, whatsoever man there be of the house of israel, or of the strangers which sojourn among you, that offereth a burnt offering of sacrifice,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut transferatur regnum de domo saul et elevetur thronus david super israhel et super iudam a dan usque bersabe
to translate the kingdom from the house of saul, and to set up the throne of david over israel and over judah, from dan even to beer-sheba.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
and whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sellum vero filius core filii abiasaph filii core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum domini custodientes introitu
and shallum the son of kore, the son of ebiasaph, the son of korah, and his brethren, of the house of his father, the korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the lord, were keepers of the entry.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et inposuerunt arcam domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo abinadab qui erat in gabaa oza autem et haio filii abinadab minabant plaustrum novu
and they set the ark of god upon a new cart, and brought it out of the house of abinadab that was in gibeah: and uzzah and ahio, the sons of abinadab, drave the new cart.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes nequitiae eorum in galgal quia ibi exosos habui eos propter malitiam adinventionum eorum de domo mea eiciam eos non addam ut diligam eos omnes principes eorum recedente
all their wickedness is in gilgal: for there i hated them: for the wickedness of their doings i will drive them out of mine house, i will love them no more: all their princes are revolters.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: