Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus es
to cast out all thine enemies from before thee, as the lord hath spoken.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nec locutus est dominus ut deleret nomen israhel sub caelo sed salvavit eos in manu hieroboam filii ioa
and the lord said not that he would blot out the name of israel from under heaven: but he saved them by the hand of jeroboam the son of joash.
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 38
Calidad:
ne quaeso dicant aegyptii callide eduxit eos ut interficeret in montibus et deleret e terra quiescat ira tua et esto placabilis super nequitia populi tu
wherefore should the egyptians speak, and say, for mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voluntatis quippe fuit dei adversum ochoziam ut veniret ad ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum hieu filium namsi quem unxit dominus ut deleret domum aha
and the destruction of ahaziah was of god by coming to joram: for when he was come, he went out with jehoram against jehu the son of nimshi, whom the lord had anointed to cut off the house of ahab.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque regnasset percussit omnem domum hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum domini quod locutus fuerat in manu servi sui ahiae siloniti
and it came to pass, when he reigned, that he smote all the house of jeroboam; he left not to jeroboam any that breathed, until he had destroyed him, according unto the saying of the lord, which he spake by his servant ahijah the shilonite:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: