Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et disperdam te
loneliness will destroy you
Última actualización: 2021-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et disperdam illud
és levágom
Última actualización: 2022-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sedebit separator in azoto et disperdam superbiam philisthinoru
and a bastard shall dwell in ashdod, and i will cut off the pride of the philistines.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regn
thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will i break in pieces the nations, and with thee will i destroy kingdoms;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et disperdam iudicem de medio eius et omnes principes eius interficiam cum eo dicit dominu
and i will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit in die illa dicit dominus auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tua
and it shall come to pass in that day, saith the lord, that i will cut off thy horses out of the midst of thee, and i will destroy thy chariots:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ideo haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam omnem iuda
therefore thus saith the lord of hosts, the god of israel; behold, i will set my face against you for evil, and to cut off all judah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vae qui habitatis funiculum maris gens perditorum verbum domini super vos chanaan terra philisthinorum et disperdam te ita ut non sit inhabitato
woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the cherethites! the word of the lord is against you; o canaan, the land of the philistines, i will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eo
and i will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith the lord: i will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus quomodo si inveniatur granum in botro et dicatur ne dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totu
thus saith the lord, as the new wine is found in the cluster, and one saith, destroy it not; for a blessing is in it: so will i do for my servants' sakes, that i may not destroy them all.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dices montes israhel audite verbum domini dei haec dicit dominus deus montibus et collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestr
and say, ye mountains of israel, hear the word of the lord god; thus saith the lord god to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; behold, i, even i, will bring a sword upon you, and i will destroy your high places.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque vidisset dominus quod humiliati essent factus est sermo domini ad semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque eis pauxillum auxilii et non stillabit furor meus super hierusalem per manum sesa
and when the lord saw that they humbled themselves, the word of the lord came to shemaiah, saying, they have humbled themselves; therefore i will not destroy them, but i will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon jerusalem by the hand of shishak.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: