Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diutissime
diu, diutius, diutissime (for) a long/considerable time/while; long since; [quam diu => as long as]; still further/longer (comp); any longer/further/more (w/negative); diu by day; (usu. used w/noctu);
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quam diutissime
as long as possible
Última actualización: 2022-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si adtenuatus fuerit frater tuus et infirmus manu et susceperis eum quasi advenam et peregrinum et vixerit tecu
and if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
but if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. all that cometh is vanity.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
if a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; i say, that an untimely birth is better than he.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: