Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si vis potes
если хочешь, можешь
Última actualización: 2023-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens domine si vis potes me mundar
and, behold, there came a leper and worshipped him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non potes me capere
catch me if you can
Última actualización: 2022-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundar
and there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, if thou wilt, thou canst make me clean.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit ei simon petrus domine quo vadis respondit iesus quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem poste
simon peter said unto him, lord, whither goest thou? jesus answered him, whither i go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et factum est cum esset in una civitatum et ecce vir plenus lepra et videns iesum et procidens in faciem rogavit eum dicens domine si vis potes me mundar
and it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing jesus fell on his face, and besought him, saying, lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ei david potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cuneum istu
and david said to him, canst thou bring me down to this company? and he said, swear unto me by god, that thou wilt neither kill me, nor deliver me into the hands of my master, and i will bring thee down to this company.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vos inventus est agnus. non licere tibi vota duas. cave quid volunt. non vis potes votum plus. quivis facit voluntatem ultimam.
you have found the magic box. you are allowed two wishes. be careful what you wish for. you can not wish for more wishes. not everyone makes it to the last wish.
Última actualización: 2020-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: