Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
domini est terra et plenitudo eiu
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tua est terra
the earth is yours
Última actualización: 2016-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine est terra
earth superiority
Última actualización: 2021-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domini est terra, et plenitudo ejus orbis terrarium
the earth is the lord's and the fullness of it
Última actualización: 2022-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a facie domini mota est terra a facie dei iaco
he raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec terra est terra
the soul departed
Última actualización: 2021-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in ira domini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parce
through the wrath of the lord of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo
data est
Última actualización: 2013-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e
the lord is my shepherd; i shall not want.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aperta est terra et degluttivit dathan et operuit super congregationem abiro
he sent a man before them, even joseph, who was sold for a servant:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundast
shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalm
thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum domini est septem diebus azyma comedeti
and on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the lord: seven days ye must eat unleavened bread.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec est terra quam mittetis in sortem tribubus israhel et hae partitiones earum ait dominus deu
this is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of israel for inheritance, and these are their portions, saith the lord god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam edom et repleta est terra aqui
and it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of edom, and the country was filled with water.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris domin
he hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eoru
their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sex diebus facietis opus dies septimus quia sabbati requies est vocabitur sanctus omne opus non facietis in eo sabbatum domini est in cunctis habitationibus vestri
six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the lord in all your dwellings.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicetis eis victima transitus domini est quando transivit super domos filiorum israhel in aegypto percutiens aegyptios et domos nostras liberans incurvatusque populus adoravi
that ye shall say, it is the sacrifice of the lord's passover, who passed over the houses of the children of israel in egypt, when he smote the egyptians, and delivered our houses. and the people bowed the head and worshipped.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: