Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dominus custodit te
owner keeps you
Última actualización: 2020-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu
for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus custodit te dominus protectio tua super manum dexteram tua
woe is me, that i sojourn in mesech, that i dwell in the tents of kedar!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperde
the lord is good to all: and his tender mercies are over all his works.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in tempore illo ait dominus eicient ossa regis iuda et ossa principum eius et ossa sacerdotum et ossa prophetarum et ossa eorum qui habitaverunt hierusalem de sepulchris sui
at that time, saith the lord, they shall bring out the bones of the kings of judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of jerusalem, out of their graves:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et asportavit inde ossa saul et ossa ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fueran
and he brought up from thence the bones of saul and the bones of jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deum non invocaverunt illic trepidabunt timore ubi non fuit timor quoniam deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent confusi sunt quoniam deus sprevit eo
the righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui comederunt carnem populi mei et pellem eorum desuper excoriaverunt et ossa eorum confregerunt et conciderunt sicut in lebete et quasi carnem in medio olla
who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera saul et filiorum eius adtuleruntque ea in iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in iabes et ieiunaverunt septem diebu
they arose, all the valiant men, and took away the body of saul, and the bodies of his sons, and brought them to jabesh, and buried their bones under the oak in jabesh, and fasted seven days.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iubente autem rege adducti sunt viri illi qui accusaverant danihelem et in lacum leonum missi sunt ipsi et filii et uxores eorum et non pervenerunt usque ad pavimentum laci donec arriperent eos leones et omnia ossa eorum comminuerun
and the king commanded, and they brought those men which had accused daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: