Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mater filiae anulum donavit.
the mother gave the girl a ring.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cleopatra accepit caesarem cui cibum donavit
my cleopatra
Última actualización: 2020-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non habentibus illis unde redderent donavit utrisque quis ergo eum plus dilige
and when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. tell me therefore, which of them will love him most?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propter quod et deus illum exaltavit et donavit illi nomen super omne nome
wherefore god also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amicus bonus donavit meo fratri novissimum librum de auctore notissimo romano.
a good friend gave my brother the newest book from the most famous roman author
Última actualización: 2020-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
simon answered and said, i suppose that he, to whom he forgave most. and he said unto him, thou hast rightly judged.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et deus in christo donavit nobi
and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu
saying, fear not, paul; thou must be brought before caesar: and, lo, god hath given thee all them that sail with thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in ipsa autem hora curavit multos a languoribus et plagis et spiritibus malis et caecis multis donavit visu
and in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
subportantes invicem et donantes vobis ipsis si quis adversus aliquem habet querellam sicut et dominus donavit vobis ita et vo
forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as christ forgave you, so also do ye.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
primus rex deorum erat uranus. ex regno expulsus, uranus saturnum, qui erat filius urani, monuerat, "tuus filius te etiam expellet." timens hoc, saturnus omnes suos liberos devorabat. sed mater iovem (jupiter, acc., sing.), quem ante reliquem amabat, servavit. post multos annos iuppiter regnum occupavit et eum reliquos liberos reddere coegit. domum deorum in monte olympo posuit. fratri, neptuno, regnum maris et fratri, plutoni, regnum inferorum donavit.
uranus was the first king of the gods. being expelled from the kingdom, uranus warned saturn, who was the son of uranus, "your son will also drive you out." fearing this, saturn devoured all his children. but the mother saved jupiter (jupiter, acc., sing.), whom he loved before the rest. after many years jupiter seized the kingdom and compelled him to restore the rest of his children. he placed the house of the gods on mount olympus. he gave to his brother neptune the kingdom of the sea, and to his brother pluto the kingdom of hell.
Última actualización: 2022-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible