De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dont tollitis de corde tuo
dont rip your heart out
Última actualización: 2013-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de corde puro
with every heart
Última actualización: 2022-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
custodi in corde tuo
in your heart
Última actualización: 2023-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cor meum diffunditur in corde tuo
cor meum diffunditur
Última actualización: 2024-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de corde exeunt cogitationes malae
italiano
Última actualización: 2022-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spera in deo ex toto corde tuo!
separate from your heart
Última actualización: 2022-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu es in corde tuo et in corde tuo
fuck you and the horse you rode in on
Última actualización: 2023-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu
bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineri
and these things hast thou hid in thine heart: i know that this is with thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habe fiduciam in domino ex toto corde tuo et ne innitaris prudentiae tua
trust in the lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et misi ad eos dicens non est factum secundum verba haec quae tu loqueris de corde enim tuo tu conponis hae
then i sent unto him, saying, there are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illu
but the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
and thou shalt love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatu
thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
but what saith it? the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant dominum de corde pur
flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the lord out of a pure heart.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae autem ex fide est iustitia sic dicit ne dixeris in corde tuo quis ascendit in caelum id est christum deducer
but the righteousness which is of faith speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heaven? (that is, to bring christ down from above:)
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod dominus ipse sit deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit aliu
know therefore this day, and consider it in thine heart, that the lord he is god in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
circumcidet dominus deus tuus cor tuum et cor seminis tui ut diligas dominum deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tua et possis viver
and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 42
Calidad:
Referencia:
pro quo sollicita timuisti quia mentita es et mei non es recordata neque cogitasti in corde tuo quia ego tacens et quasi non videns et mei oblita e
and of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not i held my peace even of old, and thou fearest me not?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: