Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vis et virtus
ice cold
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fides et virtus
faith and courage
Última actualización: 2018-10-14
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
para bellum et virtus
prepare for war and truth
Última actualización: 2022-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et virtus ab arte triumphatus
skill and courage
Última actualización: 2021-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et virtus, et tales esse,
have courage and be kind
Última actualización: 2017-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deus refugium meum et virtus est
deus meus refugium et virtus
Última actualización: 2023-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te splendor et virtus patris,
deo splendor et virtus patris
Última actualización: 2022-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“ fides, scientia et virtus ”
Última actualización: 2023-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unum finitum unitas, honoris et virtus
unum finitum honoris et virtus
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilicis ventris eiu
cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
and after these things i heard a great voice of much people in heaven, saying, alleluia; salvation, and glory, and honour, and power, unto the lord our god:
Última actualización: 2023-08-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
et dixerunt ad eum haec dicit ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parient
and they said unto him, thus saith hezekiah, this day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te precor ut haec arma et hunc militem proptio flumine accipias
father tiber and codes
Última actualización: 2015-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui dedit eis hastas et arma regis david quae erant in domo domin
and to the captains over hundreds did the priest give king david's spears and shields, that were in the temple of the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulo
and they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
and i heard a loud voice saying in heaven, now is come salvation, and strength, and the kingdom of our god, and the power of his christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our god day and night.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque rex israhel ad iosaphat sume arma et ingredere proelium et induere vestibus tuis porro rex israhel mutavit habitum et ingressus est bellu
and the king of israel said unto jehoshaphat, i will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. and the king of israel disguised himself, and went into the battle.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eo bella servorum, que fugerant a dominis suis et arma ceperant, tringintá fere milia capta dominis ad supplicium tradidí.
i pacified the sea from the pirates
Última actualización: 2023-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodecim 2 et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut pariat 3 et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademata 4 et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devoraret 5 et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad deum et ad thronum eius 6 et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexaginta 7 et factum est proelium in caelo michahel et angeli eius proeliabantur cum dracone et draco pugnabat et angeli eius 8 et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in caelo 9 et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur diabolus et satanas qui seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi sunt 10 et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac nocte 11 et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad mortem 12 propterea laetamini caeli et qui habitatis in eis vae terrae et mari quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam sciens quod modicum tempus habet 13 et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculum 14 et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpentis 15 et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumine 16 et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo 17 et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium iesu 18 et stetit super harenam maris
and stood upon the sand of the sea
Última actualización: 2022-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: