Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lumine
sunshine
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sine lumine
nothing without light
Última actualización: 2022-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deum de lumine
god being light
Última actualización: 2020-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in lumine lucem
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratam domus lumine
Última actualización: 2020-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magno de lumine lumen
comes fidissima
Última actualización: 2020-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in lumine tuo videbimus lumen
Última actualización: 2021-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut testimonium per hiberet de lumine
to prevent the testimony of the light
Última actualización: 2020-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
all my bones shall say, lord, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila
then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before paul and silas,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illu
the same came for a witness, to bear witness of the light, that all men through him might believe.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram deo in lumine viventiu
but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam quae in tenebris dixistis in lumine dicentur et quod in aurem locuti estis in cubiculis praedicabitur in tecti
therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum dilata calvitium tuum sicut aquila quoniam captivi ducti sunt ex t
make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
and there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the lord god giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormieti
behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. this shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“non enim voluntate humana prolata est prophetia aliquando, sed a spiritu sancto ducti locuti sunt a deo homines”
"vì đã từng có ý muốn của loài người, nhưng những người thánh thiện của Đức chúa trời cũng làm theo ý họ"
Última actualización: 2020-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et dices filiis ammon audite verbum domini dei haec dicit dominus deus pro eo quod dixisti euge euge super sanctuarium meum quia pollutum est et super terram israhel quoniam desolata est et super domum iuda quoniam ducti sunt in captivitate
and say unto the ammonites, hear the word of the lord god; thus saith the lord god; because thou saidst, aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of israel, when it was desolate; and against the house of judah, when they went into captivity;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consules romani, ne quis miles caperetur, iusserant neminem extra ordinem in hostem pugnare. titus manlius forte, praefectus equitum, prope castra latinorum cum suis pervenerat ita ut teli iactu ab statione proxima hostium abesset. ibi erant equites hostium, ducti a gemino maecio insigni viro. is, ubi manlium vidit, ‘num una turma,’ inquit, ‘vos romani cum latinis bellum geretis? quid consules et pedites agent?’ ‘mox aderunt,’ respondit manlius, ‘et cum illis iuppiter ipse qui summ
the roman consuls, lest any soldier should be captured, had ordered no one to fight against the enemy outside of order. by chance titus manlius, the commander of the horse, had arrived near the camp of the latins with his men, so that he was absent from the enemy's nearest station by throwing a weapon. the cavalry of the enemy were there, being led by geminus maecius, a distinguished man. when he saw manlius, he said, "do you, romans with one company, wage war with the latins?" what shall the consuls and the infantry do?' 'they will be here soon,' replied manlius, 'and with them jupiter himself, who is supreme'
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible