Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eam in sanguine ulcus
make it's blood boil
Última actualización: 2022-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
relinquatis eam in proximo homine
leave
Última actualización: 2021-12-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sed pater verginiae eam in matrinonuim iam promiserat
his friend
Última actualización: 2021-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sion in iudicio redimetur et reducent eam in iustiti
zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tanta vis probitatis est, ut eam in hoste etiam diligamus
been killed
Última actualización: 2021-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
the priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
and let us bring again the ark of our god to us: for we inquired not at it in the days of saul.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo et redundabit in labiis tui
for it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
translation for,, e z chiolis v. harc eft ierufalim ego eam in medio gentium
which ye have spoken, and i did not know it in latin,
Última actualización: 2019-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
extenditque ahoth manum sinistram et tulit sicam de dextro femore suo infixitque eam in ventre eiu
and ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce mitto eam in lectum et qui moechantur cum ea in tribulationem maximam nisi paenitentiam egerint ab operibus eiu
behold, i will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit dominus exercituu
i will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and i will sweep it with the besom of destruction, saith the lord of hosts.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et vocaverunt philisthim sacerdotes et divinos dicentes quid faciemus de arca dei indicate nobis quomodo remittemus eam in locum suum qui dixerun
and the philistines called for the priests and the diviners, saying, what shall we do to the ark of the lord? tell us wherewith we shall send it to his place.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pharao rex aegypti ascendit et cepit gazer succenditque eam igni et chananeum qui habitabat in civitate interfecit et dedit eam in dote filiae suae uxori salomoni
for pharaoh king of egypt had gone up, and taken gezer, and burnt it with fire, and slain the canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, solomon's wife.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populi
then will i pluck them up by the roots out of my land which i have given them; and this house, which i have sanctified for my name, will i cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levitae autem deposuerunt arcam dei et capsellam quae erat iuxta eam in qua erant vasa aurea et posuerunt super lapidem grandem viri autem bethsamitae obtulerunt holocausta et immolaverunt victimas in die illa domin
and the levites took down the ark of the lord, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of beth-shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et post finem annorum foederabuntur filiaque regis austri veniet ad regem aquilonis facere amicitiam et non obtinebit fortitudinem brachii nec stabit semen eius et tradetur ipsa et qui adduxerunt eam adulescentes eius et qui confortabant eam in temporibu
and in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siquidem fecerat salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem israhel et palmis in caelum levati
for solomon had made a brasen scaffold, of five cubits long, and five cubits broad, and three cubits high, and had set it in the midst of the court: and upon it he stood, and kneeled down upon his knees before all the congregation of israel, and spread forth his hands toward heaven,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: