Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eodem die
eodem die
Última actualización: 2021-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uno eodem die ac tempore in eodem loco
in the same day and at the same time in the same place
Última actualización: 2023-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tota die et totanocte
Última actualización: 2024-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tota die et tota nocte
tota die et pavost;
Última actualización: 2020-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adepto excelsum, tota die et tota nocte
Última actualización: 2024-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
on the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: i am the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hunc deus suscitavit tertia die et dedit eum manifestum fier
him god raised up the third day, and shewed him openly;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
they came round about me daily like water; they compassed me about together.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo
nevertheless we made our prayer unto our god, and set a watch against them day and night, because of them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eodem die macedam quoque cepit iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi maceda sicut fecerat regi hierich
and that day joshua took makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of makkedah as he did unto the king of jericho.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die decima quinta mensis aprilis a. d. millesimo nongentesimo nono ego infrascriptus sacerdos baptizavi georgium natam eodem die, jacob schnell et susanna tommy. patrini fuere
mensis on the fifteenth of april. george d. nineteen hundred and nine, i withinwritten priest baptized the same day he was born, jacob schnell and susan tommy. sponsors were
Última actualización: 2021-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
constituet autem sibi dominus regem super israhel qui percutiat domum hieroboam in hac die et in hoc tempor
moreover the lord shall raise him up a king over israel, who shall cut off the house of jeroboam that day: but what? even now.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
populus autem ascendit de iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in galgalis contra orientalem plagam urbis hierich
and the people came up out of jordan on the tenth day of the first month, and encamped in gilgal, in the east border of jericho.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faciam domui huic in qua invocatum est nomen meum et in qua vos habetis fiduciam et loco quem dedi vobis et patribus vestris sicut feci sil
therefore will i do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which i gave to you and to your fathers, as i have done to shiloh.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram domino adpropinquantes domino deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo israhel per singulos die
and let these my words, wherewith i have made supplication before the lord, be nigh unto the lord our god day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people israel at all times, as the matter shall require:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quattuor animalia singula eorum habebant alas senas et in circuitu et intus plena sunt oculis et requiem non habent die et nocte dicentia sanctus sanctus sanctus dominus deus omnipotens qui erat et qui est et qui venturus es
and the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, holy, holy, holy, lord god almighty, which was, and is, and is to come.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed et filii beniamin audacter eruperunt de civitate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in bethel altera in gabaa atque prosternerent triginta circiter viro
and the children of benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of god, and the other to gibeah in the field, about thirty men of israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: