Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ita et vos
so you
Última actualización: 2019-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et factum est ita
lehlaba
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc aut nunquam est ita
now or never
Última actualización: 2020-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ita et nos in ludo. in ludo.
ita et nos in ludo. in ludo.
Última actualización: 2020-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut mater ita et filia eius
like mother, like daughter
Última actualización: 2016-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ita et de pulmentis dabitis primitiva domin
of the first of your dough ye shall give unto the lord an heave offering in your generations.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factumque est ita et de nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevi
and it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
for as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante deum verba me
and if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si enim credimus quod iesus mortuus est et resurrexit ita et deus eos qui dormierunt per iesum adducet cum e
for if we believe that jesus died and rose again, even so them also which sleep in jesus will god bring with him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianui
so likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
so likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of god is nigh at hand.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia mihi obtusa est, ita haec verba scribo. mea vita me taedet.
all things are dull to me, thusly i write these words. my life bores me.
Última actualización: 2017-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut enim corpus unum est et membra habet multa omnia autem membra corporis cum sint multa unum corpus sunt ita et christu
for as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is christ.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ita mors caesaris a eis vinidicata est. ita mors caesaris a eis vinidicata est.
caesar's death
Última actualización: 2021-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi
so ought men to love their wives as their own bodies. he that loveth his wife loveth himself.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eiu
behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, as is the mother, so is her daughter.
Última actualización: 2023-10-15
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
quemadmodum autem iannes et mambres restiterunt mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fide
now as jannes and jambres withstood moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per iesum christum dominum nostru
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by jesus christ our lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecitque dominus ita et venit musca gravissima in domos pharaonis et servorum eius et in omnem terram aegypti corruptaque est terra ab huiuscemodi musci
and the lord did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: