Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pro se
for oneself
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pro se et suis
en nombre de ellos mismos y para su
Última actualización: 2020-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non pro se sed deo
not for self but for church
Última actualización: 2021-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pro se quisque omnes
each one for all, all for a god
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dulce et decorum est pro patria mori
nothing prevents me from being impressed
Última actualización: 2021-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dulce et decorum est pro patria mori.
it is sweet and right to die for your homeland.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dolce et decorum est pro patria amore
Última actualización: 2021-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
тож кожен із нас дасть звіт за себе перед Богом.
Última actualización: 2023-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad victoriam, de machina, non pro se, sed pro imperio
to victory, out of the machine, not for self but for the emperor
Última actualización: 2024-04-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
and the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dulce-et-decorum-est-pro-patria-mori
es dulce y gloriosa que morir por el pais y la patria
Última actualización: 2018-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eu
and aaron shall bring the bullock of the sin offering, which is for himself, and shall make an atonement for himself, and for his house, and shall kill the bullock of the sin offering which is for himself:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccat
and upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si quis manducaverit ex hoc pane vivet in aeternum et panis quem ego dabo caro mea est pro mundi vit
the jews therefore strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scriptura
for i delivered unto you first of all that which i also received, how that christ died for our sins according to the scriptures;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro deo suo et expiavit scelus filiorum israhe
and he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his god, and made an atonement for the children of israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delict
and the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium ut roget pro se et pro domo sua et pro universo coetu israhel donec egrediatu
and there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filii autem israhel castra moverunt ex beroth filiorum iacan in musera ubi aaron mortuus ac sepultus est pro quo sacerdotio functus est filius eius eleaza
and the children of israel took their journey from beeroth of the children of jaakan to mosera: there aaron died, and there he was buried; and eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quod autem reliquum est olei in leva manu fundet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguinem qui fusus est pro delict
and of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: