Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dabo vobis omnia
dabo vovis omnia
Última actualización: 2023-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dabo vobis omnia bona
come with me and i
Última actualización: 2023-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veni ad me et ego dabo vobis omnia bona
english
Última actualización: 2018-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo vobis cor novum et spiritum mein effundan in mediobuestri
in one dark enough to give you a new heart
Última actualización: 2021-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venite ad me et ego dabo vobis omnia bona
Última actualización: 2023-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
morte et dabo
tod und geben
Última actualización: 2020-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
and i will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo tibi animam meam
armenian
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestr
and i will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habeti
and joseph said, give your cattle; and i will give you for your cattle, if money fail.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo vobis cor novum et spiritum novum ponam in medio vestri et auferam cor lapideum de carne vestra et dabo vobis cor carneu
a new heart also will i give you, and a new spirit will i put within you: and i will take away the stony heart out of your flesh, and i will give you an heart of flesh.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loquere filiis israhel et dices ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum domin
speak unto the children of israel, and say unto them, when ye come into the land which i give you, then shall the land keep a sabbath unto the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo pueros principes eorum et effeminati dominabuntur ei
and i will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
thou hast walked in the way of thy sister; therefore will i give her cup into thine hand.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eo
and i will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut et ego accepi a patre meo et dabo illi stellam matutina
and i will give him the morning star.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
but i will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
and i will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu
and i will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel
and i will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and i will give thee blood in fury and jealousy.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: