Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeterna
and these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Última actualización: 2012-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid mittes fulgura et ibunt et revertentia dicent tibi adsumu
canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, here we are?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ibunt civitates iuda et habitatores hierusalem et clamabunt ad deos quibus libant et non salvabunt eos in tempore adflictionis eoru
then shall the cities of judah and inhabitants of jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ibunt populi multi et dicent venite et ascendamus ad montem domini et ad domum dei iacob et docebit nos vias suas et ambulabimus in semitis eius quia de sion exibit lex et verbum domini de hierusale
and many people shall go and say, come ye, and let us go up to the mountain of the lord, to the house of the god of jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of zion shall go forth the law, and the word of the lord from jerusalem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt et ego ad te venio pater sancte serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi ut sint unum sicut et no
and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnes hii in tribubus israhel duodecim haec locutus est eis pater suus benedixitque singulis benedictionibus proprii
all these are the twelve tribes of israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: