Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mare et terra
sea and land
Última actualización: 2017-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caeli et terra
Última actualización: 2023-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pleni sunt coeli et terra
the heavens and the earth are full
Última actualización: 2022-04-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ego sum terra et terra est me
Última actualización: 2024-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce isti de longe venient et ecce illi ab aquilone et mari et isti de terra austral
behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of sinim.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pleni sunt coeli et terra gloria tua
heaven and earth are full of your glory
Última actualización: 2018-10-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ex astris et mari
from the stars to the earth
Última actualización: 2022-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pleni sunt caeli et terra gloria tusind
the heavens and the earth are full
Última actualización: 2023-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sardinia magna insula est et terra ibi dura est
sardinia is a great island and the land there is hard
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caelum et terra transibunt verba autem mea non transien
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
igitur perfecti sunt caeli et terra et omnis ornatus eoru
thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in ei
o god, thou art terrible out of thy holy places: the god of israel is he that giveth strength and power unto his people. blessed be god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr
and when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
and after these things i saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
and, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce gloria dei israhel ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eiu
and, behold, the glory of the god of israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egressi sunt itaque omnes filii israhel et pariter congregati quasi vir unus de dan usque bersabee et terra galaad ad dominum in masph
then all the children of israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from dan even to beer-sheba, with the land of gilead, unto the lord in mizpeh.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus aresca
as the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veneruntque anno secundo et dixerunt ei non celamus dominum nostrum quod deficiente pecunia pecora simul defecerint nec clam te est quod absque corporibus et terra nihil habeamu
when that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, we will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: