Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et nemo sciat
give me a donkey
Última actualización: 2019-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo est perfectus.
nobody's perfect.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo est supra lapes
no one is above the law
Última actualización: 2015-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo est omnibus horis sapiens
no man is at all hours wise
Última actualización: 2022-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
and this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contra potentes nemo est munitus satis
no one is strong enough against the powerful
Última actualización: 2021-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice
behold, i cry out of wrong, but i am not heard: i cry aloud, but there is no judgment.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo est casu bonus :discenda est virtus
there is no one is good by chance: it is a virtue to be learned
Última actualización: 2020-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu
for none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael
and no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce quomodo moritur justus et nemo precipitous corde
how dies
Última actualización: 2020-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo est qui cogitare terra est in centro gravitatis per universum
nobody has to think that because of gravity the earth is in the center of the universe
Última actualización: 2020-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propter quod ego sum tecum et nemo adponetur tibi ut noceat te quoniam populus est mihi multus in hac civitat
for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
no man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, the old is better.
Última actualización: 2023-06-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et cupiebat implere ventrem suum de siliquis quas porci manducabant et nemo illi daba
and he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quaerebant ergo eum adprehendere et nemo misit in illum manus quia nondum venerat hora eiu
then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogar
and no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse
jesus saith unto them, come and dine. and none of the disciples durst ask him, who art thou? knowing that it was the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi
but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dico enim vobis maior inter natos mulierum propheta iohanne baptista nemo est qui autem minor est in regno dei maior est ill
for i say unto you, among those that are born of women there is not a greater prophet than john the baptist: but he that is least in the kingdom of god is greater than he.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: