Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quasi
to arbitration
Última actualización: 2016-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quasi modo
quasi modo
Última actualización: 2023-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et florebit quasi lilium
bloom
Última actualización: 2017-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quasi aquam
be like water
Última actualización: 2020-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quasi deus daretur
as if god exists
Última actualización: 2023-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cantabant quasi canticum in pluviam
nos sumus advenio
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
detraxi quasi potens
i brought down like a powerful man
Última actualización: 2022-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fortis fortuna adiuvat et quasi leo fortis
das glück begünstigt die tapferen und starken wie ein löwe
Última actualización: 2021-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
and thou sayest, how doth god know? can he judge through the dark cloud?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elevasti me et quasi super ventum ponens elisisti me valid
thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras sua
who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
destruxit me undique et pereo et quasi evulsae arbori abstulit spem mea
he hath destroyed me on every side, and i am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in multitudine eorum consumitur vestimentum meum et quasi capitio tunicae sic cinxerunt m
by the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnis mundi creatura, quasi liber et pictura
every creature is like a book or a painting
Última actualización: 2019-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filii israhel creverunt et quasi germinantes multiplicati sunt ac roborati nimis impleverunt terra
and the children of israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laedetur quasi vinea in primo flore botrus eius et quasi oliva proiciens florem suu
he shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecce dominus asportari te faciet sicut asportatur gallus gallinacius et quasi amictum sic sublevabit t
behold, the lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
catulus leonis iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu
judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid faciam tibi ephraim quid faciam tibi iuda misericordia vestra quasi nubes matutina et quasi ros mane pertransien
o ephraim, what shall i do unto thee? o judah, what shall i do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: