Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim
and, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quae postquam gesta sunt misit sennacherib rex assyriorum servos suos hierusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat lachis ad ezechiam regem iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicen
after this did sennacherib king of assyria send his servants to jerusalem, (but he himself laid siege against lachish, and all his power with him,) unto hezekiah king of judah, and unto all judah that were at jerusalem, saying,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et sunt viri pastores ovium curamque habent alendorum gregum pecora sua et armenta et omnia quae habere potuerunt adduxerunt secu
and the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui se ipsos castraverunt propter regnum caelorum qui potest capere capia
for there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. he that is able to receive it, let him receive it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est et alia vanitas quae fit super terram sunt iusti quibus multa proveniunt quasi opera egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudic
there is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: i said that this also is vanity.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est deus. nomen est iuppiter. iuppiter est deus. iuppiter est rex. est dea. ________ est iuno. iuno est dea. iuno est ________. iuppiter et iuno habent familiam. iuppiter habet liberos. iuppiter habet ________ et filias. pueri sunt apollo, ________, mercurius, vulcanus, et mars. puellae sunt minerva et ________. ________ sunt dei. puellae sunt ________. iuppiter ________ filias, minervam et dianam. iuno non habet filias, minervam et dianam. vesta et ceres ________ deae, non dei. neptunus et pluto sunt dei, ________ deae. dei sunt ________.
they are god
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.