De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
exeuntes
returning home
Última actualización: 2020-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et exeuntes praedicabant ut paenitentiam ageren
and they went out, and preached that men should repent.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra ill
but they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exeuntes autem pharisaei consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
then the pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in quamcumque civitatem intraveritis et non receperint vos exeuntes in plateas eius dicit
but into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et exeuntes de monumentis post resurrectionem eius venerunt in sanctam civitatem et apparuerunt multi
and came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exeuntes autem invenerunt hominem cyreneum nomine simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eiu
and as they came out, they found a man of cyrene, simon by name: him they compelled to bear his cross.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exeuntes autem de carcere introierunt ad lydiam et visis fratribus consolati sunt eos et profecti sun
and they went out of the prison, and entered into the house of lydia and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quicumque non receperint vos nec audierint vos exeuntes inde excutite pulverem de pedibus vestris in testimonium illi
and whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. verily i say unto you, it shall be more tolerable for sodom and gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
and they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et quicumque non receperit vos neque audierit sermones vestros exeuntes foras de domo vel de civitate excutite pulverem de pedibus vestri
and whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum venisset trans fretum in regionem gerasenorum occurrerunt ei duo habentes daemonia de monumentis exeuntes saevi nimis ita ut nemo posset transire per viam illa
and when he was come to the other side into the country of the gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et concessit eis statim iesus et exeuntes spiritus inmundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mar
and forthwith jesus gave them leave. and the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
when they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: