Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mica salis
grano de sal
Última actualización: 2015-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salis mundus
salt of the earth
Última actualización: 2020-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expectantes beatam spem
looking for that blessed hope,
Última actualización: 2020-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mortuus est mare salis
black salt
Última actualización: 2021-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego expectantes vos meum principem
i am waiting for you my princess
Última actualización: 2021-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cibum, salis, curae et patientia
food, salt, care and patience
Última actualización: 2022-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum grano salis cena melius sapit.
supper tastes better with a pinch of salt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exorcizo te, creatura salis. adjuro te, maledicte diabole
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pac
wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu
and it came to pass, that, when jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expectantes et properantes in adventum dei diei per quam caeli ardentes solventur et elementa ignis ardore tabescen
looking for and hasting unto the coming of the day of god, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos ergo memores salis quod in palatio comedimus et quia laesiones regis videre nefas ducimus idcirco misimus et nuntiavimus reg
now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non solum autem illa sed et nos ipsi primitias spiritus habentes et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum expectantes redemptionem corporis nostr
and not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes primitias sanctuarii quas offerunt filii israhel domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo pactum salis est sempiternum coram domino tibi ac filiis tui
all the heave offerings of the holy things, which the children of israel offer unto the lord, have i given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the lord unto thee and to thy seed with thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu vero ne credideris illis insidiantur enim ei ex eis viri amplius quadraginta qui se devoverunt non manducare neque bibere donec interficiant eum et nunc parati sunt expectantes promissum tuu
but do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propterea vivo ego dicit dominus exercituum deus israhel quia moab ut sodoma erit et filii ammon quasi gomorra siccitas spinarum et acervi salis et desertum usque in aeternum reliquiae populi mei diripient illos residui gentis meae possidebunt eo
therefore as i live, saith the lord of hosts, the god of israel, surely moab shall be as sodom, and the children of ammon as gomorrah, even the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: