De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fenestram
window
Última actualización: 2016-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
claude fenestram.
close the window.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quis fenestram fregit?
who broke the window?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego apud tuam fenestram manebo.
i just want to go home
Última actualización: 2022-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fenestram aperire opto. aere egeo.
i'd like to open the window: i need some air.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sella prope fenestram non est.
the chair is not near the window.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habesne mensam prope fenestram?
do you have a table near the window?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faber per fenestram casarum spectabant
the craftsman was watching through the window of the house
Última actualización: 2019-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eiu
and through a window in a basket was i let down by the wall, and escaped his hands.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque transissent quadraginta dies aperiens noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvu
and it came to pass at the end of forty days, that noah opened the window of the ark which he had made:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
levavitque hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuch
and he lifted up his face to the window, and said, who is on my side? who? and there looked out to him two or three eunuchs.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ubi liber et plumbum sunt? liber super mensam est, et plumbum prope fenestram est.
where are the book and pencil? the book's on the table, and the pencil's on the windowsill.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su
and it came to pass, when he had been there a long time, that abimelech king of the philistines looked out at a window, and saw, and, behold, isaac was sporting with rebekah his wife.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fenestram in arca facies et in cubito consummabis summitatem ostium autem arcae pones ex latere deorsum cenacula et tristega facies in e
a window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; with lower, second, and third stories shalt thou make it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque intrasset arca domini civitatem david michol filia saul prospiciens per fenestram vidit regem david subsilientem atque saltantem coram domino et despexit eum in corde su
and as the ark of the lord came into the city of david, michal saul's daughter looked through a window, and saw king david leaping and dancing before the lord; and she despised him in her heart.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sedens autem quidam adulescens nomine eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuu
and there sat in a window a certain young man named eutychus, being fallen into a deep sleep: and as paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit heliseus iace sagittam et iecit et ait heliseus sagitta salutis domini et sagitta salutis contra syriam percutiesque syriam in afec donec consumas ea
and he said, open the window eastward. and he opened it. then elisha said, shoot. and he shot. and he said, the arrow of the lord's deliverance, and the arrow of deliverance from syria: for thou shalt smite the syrians in aphek, till thou have consumed them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faber per fenestram casae forte spectabat. ubi puerum agnovit, nos in casam suam libenter accepit postquam casm intravimus susurravi quis est hic faber est diogenes, faber graecus, respondit puer.
the maker looked out the window of the house strongly. when he recognized the boy, he welcomed us into his house after we had entered the casket susurravi who is this carpenter is a diogenes, a greek carpenter, the boy replied.
Última actualización: 2023-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: