Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voco descendit in tenebris.
i call down in the darkness.
Última actualización: 2023-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
or, who shall descend into the deep? (that is, to bring up christ again from the dead.)
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati
and came down to capernaum, a city of galilee, and taught them on the sabbath days.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut unguentum in capite quod descendit in barbam barbam aaron quod descendit in ora vestimenti eiu
how he sware unto the lord, and vowed unto the mighty god of jacob;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in triviis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletu
in their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicut ros hermon qui descendit in montes sion quoniam illic mandavit dominus benedictionem et vitam usque in saeculu
surely i will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et surrexit saul et descendit in desertum ziph et cum eo tria milia virorum de electis israhel ut quaereret david in deserto zip
then saul arose, and went down to the wilderness of ziph, having three thousand chosen men of israel with him, to seek david in the wilderness of ziph.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mortuus est autem samuhel et congregatus est universus israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in rama consurgensque david descendit in desertum phara
and samuel died; and all the israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at ramah. and david arose, and went down to the wilderness of paran.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum dei introeuntem ad se et dicentem sibi cornel
he saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of god coming in to him, and saying unto him, cornelius.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mifiboseth quoque filius saul descendit in occursum regis inlotis pedibus et intonsa barba vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex usque ad diem reversionis eius in pac
and mephibosheth the son of saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et loqueris in conspectu domini dei tui syrus persequebatur patrem meum qui descendit in aegyptum et ibi peregrinatus est in paucissimo numero crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudini
and thou shalt speak and say before the lord thy god, a syrian ready to perish was my father, and he went down into egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant elisama scriba et dalaias filius semeiae et elnathan filius achobor et gamarias filius saphan et sedecias filius ananiae et universi principe
then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, even elishama the scribe, and delaiah the son of shemaiah, and elnathan the son of achbor, and gemariah the son of shaphan, and zedekiah the son of hananiah, and all the princes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: