Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in fide et sapientia
wisdom
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor et sapientia
amor sapientia
Última actualización: 2022-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
animo et astutia
by courage and cunning
Última actualización: 2021-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
animo et fide pergite
with courage and faith, press on
Última actualización: 2019-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virtute et sapientia floreat
Última actualización: 2023-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
with him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tu
and she said to the king, it was a true report which i heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim domini proiecerunt et sapientia nulla est in ei
the wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the lord; and what wisdom is in them?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propterea et sapientia dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentu
therefore also said the wisdom of god, i will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
considerate ergo fratres viros ex vobis boni testimonii septem plenos spiritu et sapientia quos constituamus super hoc opu
wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the holy ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reliquum autem verborum salomonis et omnia quae fecit et sapientia eius ecce universa scripta sunt in libro verborum salomoni
and the rest of the acts of solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of solomon?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
saying, amen: blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our god for ever and ever. amen.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et convenerunt ad eum omnes qui erant in angustia constituti et oppressi aere alieno et amaro animo et factus est eorum princeps fueruntque cum eo quasi quadringenti vir
and every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
propterea haec dicit dominus deus quoniam in igne zeli mei locutus sum de reliquis gentibus et de idumea universa qui dederunt terram meam sibi in hereditatem cum gaudio et toto corde ex animo et eiecerunt eam ut vastaren
therefore thus saith the lord god; surely in the fire of my jealousy have i spoken against the residue of the heathen, and against all idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est vir in regno tuo qui spiritum deorum sanctorum habet in se et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo nam et rex nabuchodonosor pater tuus principem magorum incantatorum chaldeorum et aruspicum constituit eum pater inquam tuus o re
there is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king nebuchadnezzar thy father, the king, i say, thy father, made master of the magicians, astrologers, chaldeans, and soothsayers;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: