Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
metum
allarme
Última actualización: 2020-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut metum
fear
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in alis fidelium
let's go boldly to the stars
Última actualización: 2022-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per vim et metum
by force and fear
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inter spem et metum
between the arms of the love of suspense between hope and fear of the
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
superare metum et animo
destiny and courage
Última actualización: 2022-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fidelium animae per misericordiam dei requiescant
may the souls of the faithful rest in the mercy of god
Última actualización: 2023-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad astra audacter eamus in alis fidelium
zu den sternen gehen mutig in die flügel der gläubigen
Última actualización: 2020-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum iudaeoru
howbeit no man spake openly of him for fear of the jews.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iosue vero et omnis israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudini
and joshua and all israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veni, sancte spiritus, reple corda fidelium tuorum, et tui amoris in eis ignem accende.
come, holy spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love.
Última actualización: 2022-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in honorem marie fidelium stipe aeden hane in ampliorem formam a solo restitutam fratres frabsiccales a conventu dedicoverynt anno 1886’
in honor of marie nqascentis by origen immaculate collatitate of the faithful, stipe aeden in this ampliorem forma was restored by only the frabicular brothers dedicated to the convention of 1886.
Última actualización: 2024-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum esset ergo sero die illo una sabbatorum et fores essent clausae ubi erant discipuli propter metum iudaeorum venit iesus et stetit in medio et dicit eis pax vobi
then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the jews, came jesus and stood in the midst, and saith unto them, peace be unto you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post haec autem rogavit pilatum ioseph ab arimathia eo quod esset discipulus iesu occultus autem propter metum iudaeorum ut tolleret corpus iesu et permisit pilatus venit ergo et tulit corpus ies
and after this joseph of arimathaea, being a disciple of jesus, but secretly for fear of the jews, besought pilate that he might take away the body of jesus: and pilate gave him leave. he came therefore, and took the body of jesus.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dono dedimus ad effectum praedictas particulas apud se retinendi, vel aliis donandi, et accedente, prout juris est, locorum ordinarii approbatione, publicae fidelium vererationi exponendi.
to inspect each and every one of our present documents, we testify and testify that from the sacred relics of st. catherine of laboure, religiously observed at paris, to have extracted from the bones which were enclosed in a metal box with a gilt figure, well rounded closed, and bound together by a red silk cord, we gave them as a gift for the effect mentioned above. that the parcels be retained in themselves, or given to others;
Última actualización: 2022-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: