Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fidem et animo
faith and courage
Última actualización: 2021-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per fidem et servitium
service and faithfulness
Última actualización: 2024-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pacem et veritatem diligamus
Última actualización: 2023-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in cuius rei fidem et testimonium sigillum
the seal of the faith, and of the testimony of which thing, in the
Última actualización: 2017-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad adnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per nocte
surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
permanet in aeternum in conspectu dei misericordiam et veritatem quis requiret eiu
moab is my washpot; over edom will i cast out my shoe: philistia, triumph thou because of me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habens fidem et bonam conscientiam quam quidam repellentes circa fidem naufragaverun
holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis dei enim donum es
for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu
who said, let us take to ourselves the houses of god in possession.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
misit de caelo et liberavit me dedit in obprobrium conculcantes me diapsalma misit deus misericordiam suam et veritatem sua
in god i will praise his word, in god i have put my trust; i will not fear what flesh can do unto me.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accessi ad unum de adsistentibus et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his qui dixit mihi interpretationem sermonum et edocuit m
i came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. so he told me, and made me know the interpretation of the things.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iustitiam tuam non abscondi in corde meo veritatem tuam et salutare tuum dixi non abscondi misericordiam tuam et veritatem tuam a concilio mult
when thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. selah.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ego proprie servus tuus qui in meam hunc recepi fidem et spopondi dicens nisi reduxero eum peccati reus ero in patrem meum omni tempor
for thy servant became surety for the lad unto my father, saying, if i bring him not unto thee, then i shall bear the blame to my father for ever.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
circuite vias hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et propitius ero eiu
run ye to and fro through the streets of jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and i will pardon it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicens benedictus dominus deus domini mei abraham qui non abstulit misericordiam et veritatem suam a domino meo et recto me itinere perduxit in domum fratris domini me
and he said, blessed be the lord god of my master abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: i being in the way, the lord led me to the house of my master's brethren.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo
but now when timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
and thou shalt put in the breastplate of judgment the urim and the thummim; and they shall be upon aaron's heart, when he goeth in before the lord: and aaron shall bear the judgment of the children of israel upon his heart before the lord continually.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumque adpropinquare cerneret mortis diem vocavit filium suum ioseph et dixit ad eum si inveni gratiam in conspectu tuo pone manum sub femore meo et facies mihi misericordiam et veritatem ut non sepelias me in aegypt
and the time drew nigh that israel must die: and he called his son joseph, and said unto him, if now i have found grace in thy sight, put, i pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, i pray thee, in egypt:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: