Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
discipulorum eius plurimi in republicā insignes fiebant. *
as bravely
Última actualización: 2021-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audivit autem herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretu
now herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that john was risen from the dead;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab e
and when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu salomoni
and by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in solomon's porch.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
centurio autem et qui cum eo erant custodientes iesum viso terraemotu et his quae fiebant timuerunt valde dicentes vere dei filius erat ist
now when the centurion, and they that were with him, watching jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, truly this was the son of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum domin
howbeit there were not made for the house of the lord bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the lord:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: