Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu
he shall build me an house, and i will stablish his throne for ever.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscu
for i will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo
and hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodi
moreover i will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eiu
and when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, i will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and i will establish his kingdom.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad david patrem tuu
concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will i perform my word with thee, which i spake unto david thy father:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: