Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in firmamento autem resurgemus
from the dome we rise
Última actualización: 2018-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et posuit eas in firmamento caeli ut lucerent super terra
and god set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it
and let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
praise ye the lord. praise god in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eoru
then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit etiam deus producant aquae reptile animae viventis et volatile super terram sub firmamento cael
and god said, let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et fecit deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est it
and god made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixit autem deus fiant luminaria in firmamento caeli ut dividant diem ac noctem et sint in signa et tempora et dies et anno
and god said, let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu exaudies in caelo in firmamento habitaculi tui et facies omnia pro quibus invocaverit te alienigena ut discant universi populi terrarum nomen tuum timere sicut populus tuus israhel et probent quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificav
hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people israel; and that they may know that this house, which i have builded, is called by thy name.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: