Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amor et fidelis
english
Última actualización: 2023-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audax et fidelis
let your light shine
Última actualización: 2022-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper et fidelis
just and faithful
Última actualización: 2021-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
virtute et fidelis duce
power and faithful
Última actualización: 2020-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de crevi deo et fidelis
to god and faithful
Última actualización: 2022-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factum bene, mi bone et fidelis,
well done, servant of god
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vel vel vel vel velissima et fidelis
well done good and faithful servant
Última actualización: 2023-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bene factum servi boni et fidelis.
good and faithful servant
Última actualización: 2023-08-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in omnibus caritas et fidelis semper
always in all charity
Última actualización: 2020-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
semper vigilantes fortis paratus et fidelis
always watchful strong, prepared and faithful
Última actualización: 2021-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand
and i myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin
all my state shall tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the lord:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium domini tu
his lord said unto him, well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
for this cause have i sent unto you timotheus, who is my beloved son, and faithful in the lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in christ, as i teach every where in every church.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed quia dilexit vos dominus et custodivit iuramentum quod iuravit patribus vestris eduxitque vos in manu forti et redemit de domo servitutis de manu pharaonis regis aegypt
but because the lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the lord brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of pharaoh king of egypt.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eiu
forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great god hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: