Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patrem, et matrem,
Última actualización: 2023-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et matrem tuam irrumabo
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patrem et matrem habet
en far og en mor har
Última actualización: 2021-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
honora patrem tuum et matrem
father’s trust
Última actualización: 2022-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puella clamat et femina timet
Última actualización: 2024-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
caupo corneliam et matrem ad cubiculum adduxit
the innkeeper brought cornelia and her mother to the bedroom
Última actualización: 2022-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wide clamat et clamor meus veniet ad plagam usque malejicis
witches far and wide hear my cries come to my side
Última actualización: 2020-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si adversum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflen
if my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vox domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illu
the lord's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce spiritus adprehendit illum et subito clamat et elidit et dissipat eum cum spuma et vix discedit dilanians eu
and, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filii
if a bird's nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young:
Última actualización: 2013-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
transtulit quoque ioiachin in babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de hierusalem in babylone
and he carried away jehoiachin to babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from jerusalem to babylon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui statim relictis bubus cucurrit post heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tib
and he left the oxen, and ran after elijah, and said, let me, i pray thee, kiss my father and my mother, and then i will follow thee. and he said unto him, go back again: for what have i done to thee?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad patrem suum et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis adsumpsera
and he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui cum recessissent ecce angelus domini apparuit in somnis ioseph dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut herodes quaerat puerum ad perdendum eu
and when they were departed, behold, the angel of the lord appeareth to joseph in a dream, saying, arise, and take the young child and his mother, and flee into egypt, and be thou there until i bring thee word: for herod will seek the young child to destroy him.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filius ianuam aperit. celer quintum salutat et villam intrat. metella est in culina. quintus matrem vocat. metella atrium intrat. pictor metellam salutat. metella pictorem ad triclinium ducit. celer in triclinio laborat. celer picturam pingit. magnus leo est in pictura. hercules quoque est in picutra. leo herculem ferocitier petit. hercules magnum fustem tenet et leonem. verberat. hercules est fortis. caecilius ad villam revenit et triclinium intrat. caecilius picturam intente spectat et pictur
the son opens the door. swift greets quintus and enters the country. metella is in the kitchen. quintus calls his mother. metella enters the court. the painter greets metella. metella leads the painter to the dining-room. swift is working in the dining room. swift paints a picture. a big lion is in the picture. hercules is also in the picutra. the lion fiercely attacks hercules. hercules holds a big stick and a lion. beats hercules is strong. caecilius returns to the villa and enters the dining-room. caecilius looks at the picture intently and the picture
Última actualización: 2023-10-22
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia: