De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
furoris
furor, furari, furatus sum steal; plunder; furor, furoris madness, rage, fury, frenzy; passionate love;
Última actualización: 2022-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lator furoris
bringer of madness
Última actualización: 2021-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin
and the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris de
the increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vae assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio me
o assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu
yea, i will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su
how oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! god distributeth sorrows in his anger.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel
and i will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and i will give thee blood in fury and jealousy.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris domini a nobi
for this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the lord is not turned back from us.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
utinam impleatur venter eius ut emittat in eum iram furoris sui et pluat super illum bellum suu
when he is about to fill his belly, god shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione domini ab inspiratione spiritus furoris eiu
and the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the lord, at the blast of the breath of his nostrils.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seminaverunt triticum et spinas messuerunt hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoris domin
they have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the lord.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris domin
he hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quia sic dicit dominus exercituum deus israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam t
for thus saith the lord god of israel unto me; take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom i send thee, to drink it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aleph quomodo obtexit caligine in furore suo dominus filiam sion proiecit de caelo terram inclitam israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris su
how hath the lord covered the daughter of zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
armatae face et anguibus a caeco regno squalido furoris sociae barbari furiae venite ad nos.
snakes and armored face the devils come to me?
Última actualización: 2020-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu autem domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere ei
yet, lord, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum es
they shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the lord: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
armatae face et anguibus a caeco regno squallido furoris sociae barbari furiae venite ad nos. morte, flagello, stragibus vindictam tanti funeris irata nostra pectora duces docete vos. armate di torce e serpenti, dal vostro cieco e tartareo regno, compagne del barbaro furore, furie, accorrete a noi. con morte, flagello, stragi, siate voi nostri duci, mostrate ai nostri cuori furiosi, la vendetta di una simile morte.
armored face and snakes
Última actualización: 2016-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: