Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione
and i heard a man's voice between the banks of ulai, which called, and said, gabriel, make this man to understand the vision.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in mense autem sexto missus est angelus gabrihel a deo in civitatem galilaeae cui nomen nazaret
and in the sixth month the angel gabriel was sent from god unto a city of galilee, named nazareth,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et respondens angelus dixit ei ego sum gabrihel qui adsto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizar
and the angel answering said unto him, i am gabriel, that stand in the presence of god; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin
yea, whiles i was speaking in prayer, even the man gabriel, whom i had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: