Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de isti
if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod si genuerit filium qui videns omnia peccata patris sui quae fecit timuerit et non fecerit simile ei
now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
if a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; i say, that an untimely birth is better than he.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: