Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentu
rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabun
cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
generatio et generatio laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabun
man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magnificavit ergo dominus salomonem super omnem israhel et dedit illi gloriam regni qualem nullus habuit ante eum rex israhe
and the lord magnified solomon exceedingly in the sight of all israel, and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum david patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in israhe
then will i stablish the throne of thy kingdom, according as i have covenanted with david thy father, saying, there shall not fail thee a man to be ruler in israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ponam thronum regni tui super israhel in sempiternum sicut locutus sum david patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio israhe
then i will establish the throne of thy kingdom upon israel for ever, as i promised to david thy father, saying, there shall not fail thee a man upon the throne of israel.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“existimant,” says spinoza, “deum tamdiu nihil agere, quamdiu natura solito ordine agit; et contra, potentiam naturae et causas naturales tamdiu esse otiosas, quam diu deus agit; duas itaque potentias numero ab invicem distinctas imaginantur, scilicet, potentiam dei et potentiam rerum naturalium, a deo tamen certo modo determinatam.”
the works on the outside
Última actualización: 2020-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: