Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mensa videt
see table
Última actualización: 2023-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
coquus cibum in mensa videt
the cook the food on the table sees
Última actualización: 2020-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in mensa
from an island
Última actualización: 2020-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
canis in mensa stat
the table stands
Última actualización: 2023-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cibus est in mensa.
the food on the table.
Última actualización: 2015-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquamarine in mensa ponies
we believe the teacher
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
duae patellae in mensa sunt.
there are two plates on the table.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
suntne libri in mensa?
are there books on the table?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
femina cibum in mensa ponit
cum amicis sorores in agro current
Última actualización: 2021-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cena quod coquis coxit, in mensa est
the cook dinner cooked in the table
Última actualización: 2020-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coquus vinum in taverna bibit et cenam consumit
the cook dinner drinks and wine in taverns exhausts
Última actualización: 2019-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogenit
and there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
expergescimini ebrii et flete et ululate omnes qui bibitis vinum in dulcedine quoniam periit ab ore vestr
awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
loquebatur ille et ecce alius intravit et dixit filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogenit
while he was yet speaking, there came also another, and said, thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iudaei quoque et magistratus centum quinquaginta viri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea eran
moreover there were at my table an hundred and fifty of the jews and rulers, beside those that came unto us from among the heathen that are about us.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sed et filiis berzellai galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie absalom fratris tu
but shew kindness unto the sons of barzillai the gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when i fled because of absalom thy brother.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habentes paleas et faenum in asinorum pabulum et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus et pueri qui mecum est nulla re indigemus nisi hospiti
yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait ei david ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea sempe
and david said unto him, fear not: for i will surely shew thee kindness for jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
postquam ad urbem pervenimus, templum vidimus. ad hoc templum, quod augustus caesar aedificäverat, festinàvimus. prò templo caesaris erat ara. ego vinum in aram füdi
after we came to the city, we saw the temple. we made haste to this temple which augustus caesar had built. in front of caesar's temple there was an altar. i poured the wine onto the altar.
Última actualización: 2021-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coquus est in culina. coquus in culina dormit. cerberus intrat. cerberus cicumspectat.cibus est in mensa. canis salit. canis in mensa stat.grumio sterit canis latrat. grumio surgit. coquus est iratus.'pestis! furcifer!' coquus clamat. cerberus exit.
the cook is in the kitchen. the cook in the kitchen sleeps. cerberus enters. cerberus cicumspectat.cibus on the table. the dog jumped. the dog stood on the table stat.grumio dog barks. tastes stirring. the cook is iratus.'pestis! villain! ' the cook cries. cerberus exit.
Última actualización: 2024-05-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: