Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
domine, quis habitabit
i keep my
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
domine, quis habitabit?
o: who?
Última actualización: 2020-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habitabit lupus alterum luna puerum suum
Última actualización: 2023-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et habitabit in solitudine iudicium et iustitia in chermel sedebi
then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
all the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neque habitabit iuxta te malignus neque permanebunt iniusti ante oculos tuo
thou shalt destroy them that speak leasing: the lord will abhor the bloody and deceitful man.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zabulon in litore maris habitabit et in statione navium pertingens usque ad sidone
zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto zidon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
psalmus david domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tu
the fool hath said in his heart, there is no god. they are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror
israel then shall dwell in safety alone: the fountain of jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in diebus illius salvabitur iuda et israhel habitabit confidenter et hoc est nomen quod vocabunt eum dominus iustus noste
in his days judah shall be saved, and israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, the lord our righteousness.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sicuti subversa est sodoma et gomorra et vicinae eius ait dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius homini
as in the overthrow of sodom and gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the lord, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
populus enim sion habitabit in hierusalem plorans nequaquam plorabis miserans miserebitur tui ad vocem clamoris tui statim ut audierit respondebit tib
for the people shall dwell in zion at jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ponam locum populo meo israhel et plantabo eum et habitabit sub eo et non turbabitur amplius nec addent filii iniquitatis ut adfligant eum sicut priu
moreover i will appoint a place for my people israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filiam vero pharaonis transtulit de civitate david in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo david regis israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca domin
and solomon brought up the daughter of pharaoh out of the city of david unto the house that he had built for her: for he said, my wife shall not dwell in the house of david king of israel, because the places are holy, whereunto the ark of the lord hath come.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugera
and he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et revertetur omnis terra usque ad desertum de colle remmon ad austrum hierusalem et exaltabitur et habitabit in loco suo a porta beniamin usque ad locum portae prioris usque ad portam angulorum et a turre ananehel usque ad torcularia regi
all the land shall be turned as a plain from geba to rimmon south of jerusalem: and it shall be lifted up, and inhabited in her place, from benjamin's gate unto the place of the first gate, unto the corner gate, and from the tower of hananeel unto the king's winepresses.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: