De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
haec verba audi: vitam aeternam
posłuchajcie tych słów: życie wieczne
Última actualización: 2021-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad vitam aeternam
alla vita eterna
Última actualización: 2015-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
credo in vitam aeternam
i believe in eternal life
Última actualización: 2019-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in haec verba
verbatim
Última actualización: 2022-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec verba dicit
Última actualización: 2023-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prosit nobis usque ad vitam aeternam
ci sia buono anche per la vita eterna
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus haec verba ei dixit
he spoke the words
Última actualización: 2020-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quid haec verba anglice significant: mons, mare, paene
who said, "the die is cast
Última actualización: 2021-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possideb
and a certain ruler asked him, saying, good master, what shall i do to inherit eternal life?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
and this is the record, that god hath given to us eternal life, and this life is in his son.
Última actualización: 2023-08-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
and i give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
and, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia mihi obtusa est, ita haec verba scribo. mea vita me taedet.
all things are dull to me, thusly i write these words. my life bores me.
Última actualización: 2017-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alii dicebant haec verba non sunt daemonium habentis numquid daemonium potest caecorum oculos aperir
others said, these are not the words of him that hath a devil. can a devil open the eyes of the blind?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec verba locutus est in gazofilacio docens in templo et nemo adprehendit eum quia necdum venerat hora eiu
these words spake jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
and he saith unto me, write, blessed are they which are called unto the marriage supper of the lamb. and he saith unto me, these are the true sayings of god.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et dixit qui sedebat in throno ecce nova facio omnia et dicit scribe quia haec verba fidelissima sunt et ver
and he that sat upon the throne said, behold, i make all things new. and he said unto me, write: for these words are true and faithful.
Última actualización: 2024-03-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
et omnis qui reliquit domum vel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meum centuplum accipiet et vitam aeternam possidebi
and every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: